Summary
LaserFiche was not able to find a suitable folder for the document created from the batch.
Workaround
Try to place the document in the root folder. Once the document is there, you may copy the document to the desired folder.