Summary

The desired folder cannot be deleted, because it has been nested too deep.

Workaround

The workaround is to move the desired folder to a higher level in the folder tree structure and then delete it.