Summary
The limit for the maximum number of users has been reached.
Workaround
A workaround for this issue is to delete an existing user. Once a user has been deleted, you will be allowed to create another one.