Summary
When using Laserfiche Client 8.2.x to set the field value for dynamic fields, the values in a child field may not display when you type the first letter of a value in the parent field and then navigate to the child field using the TAB key.
Workaround 1
After jumping to the desired parent field value, use the arrow keys to move one value up or down and return to the desired value before using the TAB key to navigate to the child field.
Workaround 2
Use the mouse to select the desired parent field value.