Summary
The Web Access 8.2.0 Document Viewer may display existing annotations in read-only mode in the following situations:
Resolution
This issue is resolved in the latest hotfix available for Web Access 8.2.0. Please see Knowledge Base article 1012817.
Workaround
Reopen the document from within the Web Access site.