Summary

Exporting a black & white TIFF image in JPEG format will create an indistinguishable image.

Workaround

Export the black & white TIFF image in another image format. Use an image editor or conversion program to convert the image to JPEG.