Summary
TIFF images whose orientation is determined by a setting in the TIFF file will display correctly in the document window. However, OCR'ing images rotated in this fashion will produce undesired results.
Workaround
A workaround for this issue is to rotate the image from within LaserFiche until OCR produces good results. After OCR'ing the image, you may then rotate the image again so that it displays correctly in the document window.