Summary
A shortcut containing a quote in its' name would not be imported when attaching a volume.
Resolution
Install LaserFiche Client, Desktop, Executive, Intuition, MinuteFile, Notebook, Personal Edition, or Plus version 6.03 or higher.
Network Installations: Install LaserFiche Server version 6.03 or higher.