Summary
If you remote desktop into a computer hosting a Laserfiche Server, you will not be able to access the Laserfiche performance counters for that Laserfiche Server.
Workaround
Do not remote desktop into the computer hosting the Laserfiche Server that you wish to view performance counters on. You can access that server's performance counters by one of two methods: