Summary
A browser instance of Web Access will not display common stamps that were created after the connection was established to the LaserFiche database.
Workaround
New common stamps can be viewed by closing the web browser and then loading the Web Access web page again.